Privacy Policy

隐私政策

What we collect · 我们收集什么

When you place an order we collect only what is needed to cook and hand it over: your name, mobile number, optional email, optional delivery address, order notes, and the items you ordered. 下单时我们只收集完成订单所必需的信息：姓名、手机号、可选邮箱、可选配送地址、订单备注与所点菜品。

Why we collect it · 用途

To prepare your order, confirm it by phone if needed, arrange pickup or delivery, take payment, and keep a record of the transaction. 用于制作订单、必要时的电话确认、安排自取或配送、收款，以及保留交易记录。

Payment · 支付

Card payments are processed by our payment provider. We do not store your full card number on this site. 刷卡支付由支付服务商处理，本站不保存完整卡号。

Delivery · 配送

When you choose delivery, the delivery address and contact details needed to complete the drop-off are shared with our delivery partner (Uber). 选择配送时，完成送达所需的地址与联系方式会提供给配送合作方（Uber）。

Retention & your choices · 保存与你的选择

Order records are kept for accounting and dispute resolution. You can ask us to correct or delete your details by calling 03-3412299. 订单记录用于对账与争议处理。可致电更正或删除你的信息。

Contact · 联系方式

The Local Kitchen 百姓厨房 · Inside Basics Asian Supermarket, 8 Brake St, Church Corner, Christchurch 8041 · 03-3412299